Message
Menu
Location
News
2021/07/26
more
いつも日本料理をとわをご愛顧いただきまして誠に有難うございます。 今年の８月は日曜日のみをお休みとさせていただき 以下の祝日は営業致します。 ８月９日(月)山の日の振替日 お盆期間 ８月１３日(金)、１４日(土)、１６日(月) 是非この機会にご利用ください。 &nb …
2021/06/19
いつもご愛顧いただき有難うございます。 感染拡大防止と当店存続を両立させる難しさを感じる期間でしたが、 当店では、旬を感じる食事とお酒も愉しんでいただけるよう 要請に従いつつ、下記の通りの営業時間に変更し営業してまいります。 １日でも早く平穏な日常に戻ることを祈り 皆様にお会いで …
2021/05/29
いつもお世話になっております。 この度、緊急事態宣言が6月20日までに延長が決定されました。 当店も引き続き要請に従いつつ、ランチ・ディナー・TO弁当の御予約を頂きながら営業していく次第です。 6月20日まではこの宣言における要請をギリギリまで順守して営業していきますので今後とも …
2021/05/25
いつも日本料理をとわをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。 今年も御好評いただいております、【特製２段弁当】。 なかなか外食も出来ず、肩を落とされている方。 「せっかくのお祝いの日に、外食したかった」という方。 ささやかではございますが、をとわの味をおうちでお楽しみく …
2021/05/15
いつも日本料理をとわをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。 当店では、昨年も御好評いただきました特製の二段弁当を今年も販売させていただくことにいたしました。 この苦境を皆様と共に乗り越えていくべくささやかな贅沢をご自宅で楽しんでいただけるよう心を込めて作ります。 ぜひ …
2021/05/10
いつもお世話になっております。 この度、2021年5月12日〜31日まで 「まん延防止等重点措置」に伴い ランチは日曜日以外の全ての曜日を営業致します。 11:30〜14:30(13:00L.O.) ↑今までは月曜・金曜を仕込集中日としてましたが営業します。 ディナーは営業時間を …
2021/05/06
いつも日本料理をとわをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 本日より【まん延 防止等重点措置】による 営業時間短縮要請に伴い、 5/6～5/11の期間のディナータイムの酒類販売は19:00までとさせていただきます。 通常18:00オープンではございますが、 営業時間につきま …
2021/04/26
いつも日本料理をとわをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。 この度の「ゴールデンウイーク特別対策」による札幌市飲食店の営業時間短縮・酒類提供時間短縮に伴い、4月27日(火)～5月11日(火)は21時閉店（酒類提供は18時～20時）と致します。 日々皆様がウイルス対策 …
