Message
Menu
Location
News
2020/06/12
more
いつも大変お世話になっております。 この度、新型コロナウィルス感染症による売上の減少を補うために販売を開始しました特製弁当ですが 6月30日をもちまして販売を終了させていただきます。 皆様には非常に有難いご注文数を頂き、沢山のお褒めの言葉もいただきました。 従業員一同、お買い上げ …
2020/05/26
いつも大変お世話になっております。 5月25日、全国の緊急事態宣言が解除されました。 1978年創業してここまでの未曾有の事態に直面し、お店の存続に不安を抱いたことがあったでしょうか。 それでも気持ちを強く、前向きに収束に向けてできる取り組みを少しづつですが実行し、お客様の笑顔に …
2020/05/14
いつも『日本料理をとわ』をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 当店では新型コロナウイルス感染症の拡大防止に対し、できる限りの措置をとりながら流動的な営業をさせていただいております。 その一環のソーシャルディスタンスとして当店人気のカウンター８席を当面の間は５席まで２組様ま …
2020/05/08
いつも『をとわ』『こう楽』をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 当店では新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、北海道の協力要請を受けまして下記期間中の酒類のご提供を19時までとさせていただいておりましたが、期間延長のため期間修正を実施いたしますので下記ご確認くださいま …
2020/04/22
いつも日本料理をとわをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。 この度の新型コロナウィルス感染症の影響で多くのお客様が苦境を乗り越えるべく外出制限など様々な 取り組みに尽力されていることと思います。 当店もこの苦境を皆様と共に乗り越えていくべくささやかな贅沢をご自宅で楽し …
2020/04/01
いつも大変お世話になっております。 コロナウィルスの影響が続いておりますが、従業員一同元気に営業させていただいております。 さて、今年のＧＷですが、このような状況下ではございますが少しでも皆様の笑顔を増やしていけるよう例年より祝日の営業日を増やすことにいたしました。 下記をご覧い …
2020/03/02
3月の定休日のお知らせ ｢ 大切な人と大切な時を永遠に紡ぐ場所として、、、 ｣ いつも日本料理をとわをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。 2020年2月も沢山のお客様にご来店いただき心より感謝申し上げます。 3月も通常通り日曜日と祝日（春分の日）をお休いただきます。 …
2020/02/01
2月の定休日のお知らせ ｢ 大切な人と大切な時を永遠に紡ぐ場所として、、、 ｣ いつも日本料理をとわをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。 2020年1月も沢山のお客様にご来店いただき心より感謝申し上げます。 2月は通常通り日曜日と祝日がお休みですが、今年から新たな祝 …
