いつも大変お世話になっております。

札幌も夜は涼しい日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

誠に勝手ながら、

8月13日（日）
8月14日（月）
8月15日（火）
8月16日（水）

につきましてはお盆の休業日とさせていただきます。

毎度、従業員の帰省を含め、英気を養うためにご迷惑おかけしますが、ご理解のほどよろしくお願い致します。今後ともよろしくお願い致します。

日本料理をとわ 従業員一同

※姉妹店　『鳥焼き・おでん　こう楽』は通常通り、月曜日の定休日以外は営業しておりますので、何卒よろしくお願い致します。